Vanoce!!!

Наверное, стоит именно сейчас написать о некоторых традициях празднования Рождества. Именно сейчас, когда толпы людей уже носятся по магазинам, скупая всё, что попадается на глаза. Это, конечно, самая натуральная лихорадка. Ну, если семья из 10-15 человек, то их можно понять. Каждому нужно сделать приятный сюрприз.
Я бы хотела поделиться теми традициями, которые необычны для нас.
Общеизвестно, что Рождество в Чехии, как и в остальной Европе, намного более популярный праздник, чем Новый год. Чехи католики.
Дети просто в восторге от этого праздника. Чешским детям, хочу сказать, очень даже повезло: подарки они получают дважды. Один раз от Святого Микулаша, другой – от Ежишка (Иисус Христос).святой Микулаш – это церковный персонаж, он приносит всякие сладости и овощи, и дарит подарки уже где-то 5-10 декабря (не помню точную дату). ежишек приходит в Рождественскую ночь, но никто его не видел и никогда его не изображают как персонажа, для каждого ребёнка он имеет свой облик.
Самое интересное, что в супермаркете вчера видели Санту. И мне стало очень любопытно, как же родители объясняют детям, кто это. Немного прдумав, я решила, что объяснение типа: «Это брат Ежишка», вполе бы сошло.)
Несмотря на зыбкость традиции и героев, чешские дети верят в Ежишка очень долго, до 12-13 лет.(!) Возможно, именно потому, что его никто не видел…
В рождественский день есть традиция воздерживаться от еды, до вечера. Пока не увидишь золотого поросёнка (хм, может, при этом надо ещё выпить, я не знаю…).
Уже сейчас на улицах стоят большие кадки с карпами, живыми. Они занесены в Красную книгу,т.к. водятся только на юге Чехии. Их покупают и приносят в дом, в ванную…
И он там плавает, до самого Рождества. При этом о гигиене (личной) на это время забывают (всем же хочется быть счастливыми в следующем году, что по сравнению с этим не мыться пару-тройку дней!). Я не говорю, что так делают все, это традиция, которая, тем не менее, жива в некоторых семьях.
Так же, как у наспринято гадать и калядовать. Здесь колядки, по словам чехов, – часто способ заработать деньги для некоторых категорий людей, которые представляются слепыми или ещё что…
Незамужние девушки ставят в воду ветки какого-то дерева и ждут, пока оно расцветёт. Если будут цветы, то девушка выйдет замуж в следующем году.
В принципе, у нас тоже много таких штук.
И ещё очень много на эти праздники печётся сладостей (cukroviny). Я спросила, какой процент женщин всё ещё печёт это дома. Говорят, почти все. Похвально!
Ну а время праздников, 25, 26 декабря люди проводят в гостях у родственников, либо перед телевизором. Смотрят сказки…)))))))

Мысли по поводу

Недавно узнала от своего преподавателя чешского о системе медицинского страхования в Чехии. Поздновато конечно, но поскольку я не пользюсь страховкой, мне позволительно.
Чехия в этом роде пока что одна из уникальных стран Евросоюза. Почему? Там люди чаще в несколько раз обращаются к докторам, чем в среднем по Европе. Причина? Беслатная медицинская помощь. Это касается приёма врача, лекарств (!у нас неслыханная роскошь), лечения и даже новомодных spa курортов. Вот уж где простор для коррупции, и вся власть докторам, в руках которых написать или нет направление на курорт.
Правительство, посмотрев на это, решило пойти на очень непопулярный шаг - отменить больше половины этих льгот. С 1 января чехи будут жить по правилам, сходным с остальной Европой. Иначе страна уже не в состоянии справиться с теми болезнями, которые на неё навалились.
Так что даже позитивные мероприятия не могут продолжаться долго. К сожалению, конечно. Всегдя найдутся те, кто не устоит от злоупотребления.

Everything and nothing

Время такое, что писать вроде и нечего. Хотя, это конечно, обман, просто часто не замечаешь уже ничего. Всё как по программе....

Я всё совершенствую свой чешский. Так забавно наблюдать за прогрессом. Так, например, я на работе с Йткой уже больше говорю по-чешски,чем по-английски. И,что самое интересное, прокатывает)))

Ещё один идентификатор: каждый месяц хожу платить за квартиру, в которой живём, и пока лендлорд заполняет бумаги, мы с ним постоянно о чем-то разговариваем. Так вот, если 4 месяца назад я не могла часто его понять, не то что сказать самой, то теперь чувствую себя вполне свободно и могу изъяснять свои мысли по поводу жизни в нашей стране и в "их" (почему-то чехов этот вопрос всегда очень интересует, где же, мол, лучше живётся... На это у меня есть ответ что-то вроде "дома есть дома". Не знаю, может у них комплекс и они хотят услышать, что они живут лучше (хотя само словосочетание-то "живут лучше" очень относительное, поскольку общеизвестно, что для одного - свобода, для другого - неволя). Но я такого удовольствия им не предоставлю, кроме того, несмотря на множество продвинутых моментов, например, транспортная ситема, безопасность или ещё какие там показатели, какой-нибудь обыватель вполне мог бы принять Остраву за город в, скажем, Донецкой области...

Только здесь я поняла, что в Севастополе настолько редки были пасмурные дни...и так было тепло...ммм... И хотя в принципе этого не замечаешь, но потом если оглянуться,то понимаешь, что солнца уже не было с недельку так...

Вообще, готова Севастополю петь дифирамбы, это факт!

Но, возвращаясь всё же к теме языка. Иногда аж страшно становится от того, насколько не защищён родной язык, с которым ты приезжашь в другую страну. Если бы я жила здесь сама и общалась бы только с чехами, то, наверное, уже мысли мои были бы на чешском, а русский язык стал бы лишь системой знаков общения с родителями и друзьями.

А так, я (или мой русский соварный запас, не знаю) страдаем лишь от вмешательства чешских и английских слов в речь. Но уверена, что это пройдёт по возвращении (по крайней мере чешская часть).