Cesky Zivot ))

И всё-таки: форма или содержание?

2008-01-25T09:55:00.000-08:00

Сегодня закончился семинар, который мы упорно организовывали прошлые два-три месяца. Тема - ECDL (европейские компьютерные права, то есть для компьютера, не для машины, как многие понимают это).
Очень интересные чувства...странные.
Сегодня я поняла, что люди, ответственные за контент даже не представляли себе чёткой цели. "Мы соберём профессионалов", ну собрали...а воспользоваться этим, по-моему, так и не смогли.
Часто зависал тупняк...
Я даже не осталась на пресс-конференцию. Взрослые дядьки, а поговорить не могут друго с другом!
И несмотря на то, что с организаторской точки зрения всё в общем-то шло без запинки, остались ли довольны делегаты, которые приехали, прилетели (был делегат из Турции), выдрали буквально из своего расписания эти два дня, и что?
Поэтому немного обидно.
Какие бы аппатраменты не орагнизовывали, всё-таки профессионалы ожидают от конференции содержания в первую очередь.
Тем не менее, нисколько не жалею, что мы провели этот семинар, и даже чуть комично, что по сути инициатором-то его была я, хотя я от этой темы ооочень далеко.)

We are moving!

2008-01-24T07:48:00.000-08:00

Уже остались считаные дни до отъезда, но сложно объяснить почему. Конечно, соскучилась по родным, но также ещё и напланировала уже стооолько!!! всего нового и необычного!
Номер один в списке - это, бесспорно, работа.
Так что 31 ночью, вернее с 30го на 31, поездом Острава-Киев покинем Чехию. 6 месяцев...аж дух захватывает, пролетело незаметно как миг.
Началась череда bye-bye parties. И чем увеличивается их количество, тем всё более меланхоличные настроения. Ведь в приципе ясно, несмотря на взаимные приглашения, что со многими очень хорошими людьми уже не увидишься. Ну что тут скажешь? Welcome to Australia?
Тем не менее всё это переживётся и новые впечатления постепенно вытеснят старые, это факт.
И я ужасно рада, что мы возвращаемся к друзьям.

To AIESEC

2008-01-16T03:42:00.000-08:00

Ну очень хочется написать о своих размышлениях по этому поводу. По поводу организации, такой разной в разных странах мира. Мысли буквально атаковали после посещения выборов Президента Комитета Острава, третьего по размерам и показателям в Чешской Республике. Сразу оговорюсь, что нижеизложенные мысли и критические замечания имеют относитльный характер. Это лично моё мнение, и часто это даже не критика в адрес чешских айсекеров, а всего лишь указание на те ли иные факты. Ребята работают и достигают результатов, хотя бы по этому параметру придраться не к чему.
В общем, у нас с Женей всё больше и больше открывались глаза от удивления. Кандидат в президенты не знал, в чём заключается основная деятельность организации. Вопрос, конечно, был задан нами. Конечно, для кого-то могло послужить оправданием то,что человек накануне сидел и изучал кучу документов, чтобы подготовиться к выборам (странно, почему не раньше). Но большинство голосующих, подавляющее большинство, вопрос не особо поняли и, думаю, посчитали его не совсем уместным...хм.
Президент не смог продать айсек воображаемому менеджеру компании. Потому что президент - бывший VP X (обмен) и умеет продаватьтолько стажировки! Хм... а как же тогда человек продаёт стажировки???
Потом не стоит удивляться, что в компаниях стажёров часто спрашивают: "Как дела в вашем агентстве?", воспринимая айсек как рекрутинговое агентство, простите, поставляющее дешёвую рабочую силу.
Менеджерам и руководителям не интерсно, что такое айсек, зато интересно, что приедут стажёры (особенно востребованы учителя английского и ... китайцы). Продукт не самого высокого качества (если не сказать низкого) продаётся, идёт "на ура!".
Остаётся только сказать, что везёт же чехам! Показатели стажировок и действительно зашкаливают.
Теперь перенесёмся в реалити Украины. Хочется просто поблагадарить тех людей, которые поставили культуру образования в нашем айсеке. Да, показатели не ах ти, да, сложно продавать стажировки (у нас в отличие от Европы стажёры часто получают больше, чем средняя зарплата в Украине), но неоспоримый плюс при этом - понимание и осознание того, ЧТО ты делаешь и ЗАЧЕМ ты это делаешь.

Happy New Year 2008!!!

2008-01-07T02:18:00.000-08:00

Это уже третий мой Новый год подряд не в Украине. Надо будет для разнообразия посмотреть хоть разок, что творится у нас в это время. Хотя я более чем уверена, что картина везде одинакова: веселье, шампанское, «ура!!!», массовые гуляния и можно продолжать до бесконечности, ну или до утра.
Новогодняя Прага, конечно, великолепна. Столько огней, ёлок, одна красивее другой. Только вот снега в этот раз не было. Туристов просто толпы. Из-за них даже пробки на и без того узких пражских улочках. Сами пражчане, я думаю, заранее «уходят в подполье», т.е. резервируют какие-нибудь более или менее спокойные места, чтобы там провести новогоднюю ночь. И оставляют Прагу буквально на растерзание приезжим. Скорее всего так и есть, потому что как мы ни пытались, но в новогоднюю ночь найти человека на улице, который был бы из Праги, ну или хотя бы знал, как проехать до Площади Республики, оказалось непосильной задачей.
Всё происходящее действительно похоже на калейдоскоп.

На рождественских рынках запахи перербивают друг друга: то знаменитых колбасок, то безумно вкусно пахнущей выпечки с корицей. Svarene vino (можно сказать глинтвейн, но без фруктов), медовина и «зимнее» пиво для охлаждения особо разгорячённых.
Если говорить о туристах, то здесь, наверное, уже который год первенство принадлежит россиянам. Хотя, может, имеет смысл сказать «москвичам». Харатерный акцент слышится отовсюду. Потом идут итальянцы, много корейцев, ну и всех понемножку. Так что если хочется отдохнуть от чешской речи – прямая дорога в основные места достопримечательностей.
Русские туристы пытаются активно совершать набеги на магазины. Одежда дешёвая, но низкого качества. В этом мы уже убедились не раз. А владельцы магазинов только выигрывают от этого: ведь с такой одеждой как здесь, тебе придётся посетить их заведения не раз в сезон.
Тем не менее, в предновогоднюю горячку это мало кого волнует. Шоппинг заменил деятельность по нарезанию новогодних салатиков и просмотра «Иронии судьбы».
Встреча Нового года получилась для нас своего рода романтичной. Мы были на холме и смотрели на салюты со всех концов Праги. Конечно, предварительно не забыли и об основых аттрибутах (шампанское, мандарины и т.д.). Приятен этот Новый год был и тем, что увиделись со старыми друзьями и знакомыми. Не обошлось и без новогодних сюрпризов: очень была удивлена и рада звонку одноклассника, который теперь живёт в Штатах.
Как всегда один большой минус – пролетело всё незаметно. Так что теперь придётся ждать ещё год, но зато можно уже начинать планировать и предвкушать новые приключения!

Vanoce!!!

2007-12-16T08:21:00.000-08:00

Наверное, стоит именно сейчас написать о некоторых традициях празднования Рождества. Именно сейчас, когда толпы людей уже носятся по магазинам, скупая всё, что попадается на глаза. Это, конечно, самая натуральная лихорадка. Ну, если семья из 10-15 человек, то их можно понять. Каждому нужно сделать приятный сюрприз.
Я бы хотела поделиться теми традициями, которые необычны для нас.
Общеизвестно, что Рождество в Чехии, как и в остальной Европе, намного более популярный праздник, чем Новый год. Чехи католики.
Дети просто в восторге от этого праздника. Чешским детям, хочу сказать, очень даже повезло: подарки они получают дважды. Один раз от Святого Микулаша, другой – от Ежишка (Иисус Христос).святой Микулаш – это церковный персонаж, он приносит всякие сладости и овощи, и дарит подарки уже где-то 5-10 декабря (не помню точную дату). ежишек приходит в Рождественскую ночь, но никто его не видел и никогда его не изображают как персонажа, для каждого ребёнка он имеет свой облик.
Самое интересное, что в супермаркете вчера видели Санту. И мне стало очень любопытно, как же родители объясняют детям, кто это. Немного прдумав, я решила, что объяснение типа: «Это брат Ежишка», вполе бы сошло.)
Несмотря на зыбкость традиции и героев, чешские дети верят в Ежишка очень долго, до 12-13 лет.(!) Возможно, именно потому, что его никто не видел…
В рождественский день есть традиция воздерживаться от еды, до вечера. Пока не увидишь золотого поросёнка (хм, может, при этом надо ещё выпить, я не знаю…).
Уже сейчас на улицах стоят большие кадки с карпами, живыми. Они занесены в Красную книгу,т.к. водятся только на юге Чехии. Их покупают и приносят в дом, в ванную…
И он там плавает, до самого Рождества. При этом о гигиене (личной) на это время забывают (всем же хочется быть счастливыми в следующем году, что по сравнению с этим не мыться пару-тройку дней!). Я не говорю, что так делают все, это традиция, которая, тем не менее, жива в некоторых семьях.
Так же, как у наспринято гадать и калядовать. Здесь колядки, по словам чехов, – часто способ заработать деньги для некоторых категорий людей, которые представляются слепыми или ещё что…
Незамужние девушки ставят в воду ветки какого-то дерева и ждут, пока оно расцветёт. Если будут цветы, то девушка выйдет замуж в следующем году.
В принципе, у нас тоже много таких штук.
И ещё очень много на эти праздники печётся сладостей (cukroviny). Я спросила, какой процент женщин всё ещё печёт это дома. Говорят, почти все. Похвально!
Ну а время праздников, 25, 26 декабря люди проводят в гостях у родственников, либо перед телевизором. Смотрят сказки…)))))))

Мысли по поводу

2007-12-12T09:51:00.001-08:00

Недавно узнала от своего преподавателя чешского о системе медицинского страхования в Чехии. Поздновато конечно, но поскольку я не пользюсь страховкой, мне позволительно.
Чехия в этом роде пока что одна из уникальных стран Евросоюза. Почему? Там люди чаще в несколько раз обращаются к докторам, чем в среднем по Европе. Причина? Беслатная медицинская помощь. Это касается приёма врача, лекарств (!у нас неслыханная роскошь), лечения и даже новомодных spa курортов. Вот уж где простор для коррупции, и вся власть докторам, в руках которых написать или нет направление на курорт.
Правительство, посмотрев на это, решило пойти на очень непопулярный шаг - отменить больше половины этих льгот. С 1 января чехи будут жить по правилам, сходным с остальной Европой. Иначе страна уже не в состоянии справиться с теми болезнями, которые на неё навалились.
Так что даже позитивные мероприятия не могут продолжаться долго. К сожалению, конечно. Всегдя найдутся те, кто не устоит от злоупотребления.

Everything and nothing

2007-12-05T09:57:00.000-08:00

Время такое, что писать вроде и нечего. Хотя, это конечно, обман, просто часто не замечаешь уже ничего. Всё как по программе....

Я всё совершенствую свой чешский. Так забавно наблюдать за прогрессом. Так, например, я на работе с Йткой уже больше говорю по-чешски,чем по-английски. И,что самое интересное, прокатывает)))

Ещё один идентификатор: каждый месяц хожу платить за квартиру, в которой живём, и пока лендлорд заполняет бумаги, мы с ним постоянно о чем-то разговариваем. Так вот, если 4 месяца назад я не могла часто его понять, не то что сказать самой, то теперь чувствую себя вполне свободно и могу изъяснять свои мысли по поводу жизни в нашей стране и в "их" (почему-то чехов этот вопрос всегда очень интересует, где же, мол, лучше живётся... На это у меня есть ответ что-то вроде "дома есть дома". Не знаю, может у них комплекс и они хотят услышать, что они живут лучше (хотя само словосочетание-то "живут лучше" очень относительное, поскольку общеизвестно, что для одного - свобода, для другого - неволя). Но я такого удовольствия им не предоставлю, кроме того, несмотря на множество продвинутых моментов, например, транспортная ситема, безопасность или ещё какие там показатели, какой-нибудь обыватель вполне мог бы принять Остраву за город в, скажем, Донецкой области...

Только здесь я поняла, что в Севастополе настолько редки были пасмурные дни...и так было тепло...ммм... И хотя в принципе этого не замечаешь, но потом если оглянуться,то понимаешь, что солнца уже не было с недельку так...

Вообще, готова Севастополю петь дифирамбы, это факт!

Но, возвращаясь всё же к теме языка. Иногда аж страшно становится от того, насколько не защищён родной язык, с которым ты приезжашь в другую страну. Если бы я жила здесь сама и общалась бы только с чехами, то, наверное, уже мысли мои были бы на чешском, а русский язык стал бы лишь системой знаков общения с родителями и друзьями.

А так, я (или мой русский соварный запас, не знаю) страдаем лишь от вмешательства чешских и английских слов в речь. Но уверена, что это пройдёт по возвращении (по крайней мере чешская часть).

This moment

2007-11-19T06:14:00.001-08:00

Никогда не знаешь, чем обернётся для тебя Понедельник... кошмаром или эйфорией)
Сегодня мне повезло со вторым!
Босс принёс бутылку вина (это в 9 часов то утра!), разложил на столе какие-то бумаги и сказал: "Есть время отпраздновать?". Я спросила: "А что празднуем", ответ был "Guess...". Этого было достаточно, чтобы я поняла, о чём речь... поскольку думала об этом уже много недель, ждала и надеялась. Надежда - постоянный спутник, если ты занимаешься тем, чем я занимаюсь на стажировке.
Короче, я долго не могла поверить, хотелось замедлить плёнку и почувствовать весь вкус победы, осознать... и уж конечно не возвращаться к работе))) (хотя всё же пришлось).
Проект получил 42 000 Евро. Начало - февраль 2008 (по иронии день моего отъезда из Чехии). Оставлю в Чехии своё дитя, короче говоря...)
Проект будет связан с открытием ДетСада в Университете и пройдёт в сотрудничестве с Норвежским Универом. У меня просто голова кружится, когда я начинаю думать о том, что через год-два благодаря этой нашей инициативе здесь будет место, где студенты смогут оставить своих детишек и идти на пары.
Вот бы всегда понедельники начинались так!

После конференции

2007-11-19T05:54:00.000-08:00

Вчера вернулись с конференции айсек, которая в принципе была предназначена для тех, кто поедет на стажировку. Но ребята попытались организовать и кое-что для тех, кто вернулся и тех, кто есть сейчас. Я почему-то решила пойти туда, где обсуждали вопросы насущные returnees (те, кто вернулся со стажировки). Поскольку это те вопросы, которые волнуют меня сейчас, после того, как уже привыкла к культуре и не считаю нужным снова обсуждать всякие вещи про Культурную Адоптацию.
В общем, я ещё раз пришла к выводу, что стажировка была правильным выбором. А также, что все стажёры имеют одни и те же проблемы и мысли, которые их тревожат, какой бы разной ни была их стажировка...
А ещё вновь поразилась вдохновению айсекеров на национальном уровне. После конца срока в исполнительном бюро я действительно стала смотреть на работу в айсеке по-другому, наверное, так, как смотрела на неё моя мама, которая всегда поражалась этим ребятам, работающим день и ночь, вечно спешащими на какие-то митинги и встречи с менти.
Видимо, пока ты находишься в айсеке, в тебе есть какой-то моторчик, источник энергии, который вдохновляет на работу. И скоре всего, для каждого этот моторчик - свой.

Czech working culture

2007-11-15T03:31:00.000-08:00

Просто хочу поделиться интересными наблюдениями, которые давно уже меня интересуют, как интересовали бы любого человека, думаю, работающего заграницей.
Это культура ТРУДА! Того, что занимает ооочень большую часть в жизни человека.
Сразу оговорюсь, что моей целью не есть выставить кого-то в негативном свете. Но я постараюсь быть критичной и объективной.
Чехи много говорят, но мало делают. Когда я ходила на курсы по вождению, у нас был замечательный препод по теории. Он такие выдавал фразы, что мы до сих пор их с удовольствием вспоминаем, не без улыбки, конечно. Так вот, он очень часто любил говорить: «Вы понимаете, нет, вы не понимаете, у нас просто катастрофически мало времени! Я не знаю, как нам успеть всё пройти!!!» Потом следовал список того, что же нам ещё надо успеть… So do Czech people. Они могут много говорить о том, как же им много делать работы, какие они бедные-несчастные, вопрос – почему не проступать к делу!!! а не просто сидеть проверять почту или играть в игры он-лайн, предвкушая трудную работу, которая, по странному стечению обстоятельств, так и не приходит…до конца рабочего дня, и так с завидным постоянством. Это касается публичных организаций (например, мой университет), но, что самое интересное – и частных тоже. Австралийская стажёрка работает в страховой компании и она пришла к таким же выводам. Интересно сравнить чешскую культуру с австралийской. Разница лишь одна – австралийцы не жалуются, а просто делают. Take it easy and do your job! могло бы быть их moto.
Я задумалась: а какая культура в нашей стране? если так подумать, то у меня не было прямого опыта, чтобы понять это. Работа в AIESEC – это нечто другое. Вспоминая свою работу в EB, я могу сказать, что в основном меня окружали hard working people, те, которые могли делать работу днями и ночами. Но что-то мне подсказывает, что в нашей стране таких меньшинство.
Возвращаясь к чешской культуре, хочу сказать о том, что мне действительно нравится. Это то, что они могут находить время для отдыха. Отдыха не в кровати или перед компом, а активного. Типа: выпал снег – вставай на лыжи и т.д.
Так что, есть о чём задуматься…здесь опять же каждый для себя должен решить, какой баланс work-rest для него оптимальный.

Семинар в Праге

2007-11-05T07:49:00.001-08:00

Вот свершилось событие, к которому я готовилась, семинар в Праге.
Это было время для того, чтобы ещё раз подумать о многом, осмыслить происходящее, ну и, конечно, разработать идею проекта, ради чего собственно и организовывалось всё это действо.
Хочу сказать, что работа во время семинара была своего рода challenge . Это оказалось не так легко, как могло бы показаться на первый взгляд.
Мало того, что люди были из разных стран (имею в виду в моей рабочей группе), но ещё и из разных возрастных категорий (я бы сказала с уклоном в сторону 40-50 и выше), и более того, люди совершенно другого склада ума (им чужды элементарные понятия проектного менеджмента, и мне стоило неимоверных усилий объяснить, что необходимо выделять objective and goals, а не просто список целей). Ещё раз убедилась, что непонимание может подстеречь тебя в самом неожиданном месте…
Немцы пускались в такие дебри по поводу толкования понятий и употребления слов в том или ином контексте, что иногда мне казалось, что мы можем обсуждать формулировку одного предложения полдня.
И всё-таки мы пришли хоть к какому-то соглашению (ура!). Несмотря на то, что для работы было катастрофически мало времени, я бы не отказалась от 4-6 часов дополнительно…)
Ну, а проект будет называться Mission possible (это рабочее название, поэтому подлежит дальнейшим корректировкам), и темой будет осознание собственного (то есть организационного) опыта в области Межкультурного образования (Intercultural education вообще-то, некоторые слова ну никак не звучат в переводе на русский) и передача его партнёрам в форме семинаров, симуляций, с использованием новых технологий, типа WEB 2.0. и других.
Надеюсь, получится.
Хотя самое интересное, что реализация проекта уже будет не на мне, поскольку начинается он в августе 2008 года…
Но может я и поучаствую в каком-нибудь из семинаров… с удовольствием, кстати (если проект будет всё же успешен). Who knows…

Свадьба

2007-10-30T08:23:00.000-07:00

На выходных были на свадьбе. Моя коллега – Итка - решилась-таки!
Хотя думала она не долго…встречались всего 6 месяцев, что по чешским меркам обще нонсенс. Я не хочу сказать, что в Чехии люди очень долго раздумывают, живут с человеком годами, чтобы понять, он это или не он для обряда постановки штампа в загсе, нет. Просто люди начинают жить вместе, планируют будущую жизнь, появляются потребности купить машину, квартиру. И только уже потом как-нибудь организовать свадьбу. Короче, всегда не до этого.
Началось в субботу всё рано, в 10 утра, в Костёле. Мы там намёрзлись, жуть! Не буду комментировать обряд, поскольку сама я не имею отношения ни к одной религии, но это было интересно…и холодно…
И я поняла, что по-чешски ласка- это любовь.
Если людям захотелось соединить себя узами брака в костёле – их абсолютное право.
Орган, молитвы… всё же красиво.
Потом был ланч, за которым последовал небольшой тупняк. У чехов нет такого незаменимого на свадьбах человека, как тамада. Ну нет и всё!
По идее некоторые функции должны исполнять свидетели, но те тоже не разорвутся же!
Короче, часам к 5 вечера, после того, как мужчины развлекли себя кражей невесты (в то время, как женщины сидели в ресторане и боролись со сном), всё заметно оживилось!
Подали вечернее угощение, танцы, конкурсы и всё остальное.
Кстати, очень интересный факт на счёт алкогольных напитков. Их не ставят на столы, особенно в начале. Ведь мы как привыкли: пришёл, на столе целая батарея, официант лишь подливает. Тут официант приходит время от времени с бутылочкой и подливает всем, перед этим ещё и тупо вымеривая дозу в гранёном стакане…
Конечно, вечером никто уже do not care about these peculiarities, и гости стали обслуживать себя сами, соответственно веселье нарастало на глазах.
Мы с Женей решили, что такой порядок придуман специально, чтобы не дать гостям раньше времени перебрать лишнего…
В целом традиции похожи, всё же славяне есть славяне.

Vitkovice Tour

2007-10-25T07:42:00.000-07:00

Было это в общем то уже давно, но тем не менее пару строк написать стоит.
Ходили на экскурсию на металлургический завод, старый, он уже не работает давно. Не моу сказать, как давно. Гид говорил на чешском и некоторые моменты проходили мимо меня.)
В общем, я, конечно, в очередной раз поразилась. У нас такого добра - сколько хочешь. Но! именно, Но! Оно либо ещё работает (учитывая то, что технологии очень старые и насколько мне удалось всё же что-то понять, работёнка в таких местах может привести к самым неблагоприятным последствиям для здоровья рабочего). Либо, вариант 2 - распилено на металлолом и продано.
А здесь стоит как памятник. Охраняемый Евросоюзом к тому же! Ну, о его эстетических качествах можно поспорить...всё-таки железные ржавые сооружения не придают красоты и без того достаточно бедной на краски Остраве. Хотя, индустриальная романтика всё же присутствует.
Местные работники собираются сделать на одной из башен кафе. Вот это, я понимаю, подход! Только пусть сначала проверят на прочность...во время экскурсии меня не покидало ощущение, что как-то не очень безопасно гулять под ржавыми массивами, даже в каске.

2007-10-05T08:35:00.000-07:00

Эта неделя в Остраве была ознаменована Фестивалем кукольного театра.
Признаюсь честно, у меня было предвзятое отношение (наверное, из коммунистического детства), ну, что там, куклы какие-то… Поэтому приглашение коллеги восприняла радостно, но без восторга!
Была на двух представлениях ,один раз – с Женей (ура!!!), второй – с Камиллой.
Попытаюсь как-то описать свои чувства по этому поводу.
Оба представления были из разряда Modern Art. Совсем не жалею, что мы потратили два вечера на театр, это было всё-таки супер!
Если говорить ассоциациями, навеянными представлениями, то это шок, эпатаж, секс.
Что меня особо порадовало – так это то ,что во время представления ты как будто оказывался наедине с самим собой. Я даже на некоторые мгновения забывала, что со мной рядом кто-то сидит…) Настолько можно уйти в свои мысли! Благо представление только способствует этому (например, второе было вообще без слов).
После такого начинаешь задумываться о многообразии и силе жестов, мимики, чувств, неозвученных мыслей.
Секс присутствовал практически во всех постановках (разве что кроме детских, я надеюсь), ну, что ж, не буду комментировать. Почему нет, если это вдохновляет людей.
В конце первого представления актёр одел на себя пояс со взрывчаткой. Он что-то говорил, точно помню ,что люди в зале смеялись…наверное, что-то комичное… но всё было так реально, что я подумала: а вдруг, он псих и сейчас всех подорвёт…а люди смеются…Бррр, страхи нового поколения.))
Иногда во время представления осознавала, что теряю нить, смысл…но в конце всё приходит на место, хотя вопросы остаются…
Короче говоря, я всё-таки в восторге!

О работе

2007-09-18T00:46:00.000-07:00

Поскольку большинство моих друзей уже знают про выигранный мною грант, эта статья не могла быть посвящена ничему другому, кроме моей работы!
Надеюсь, что она не будет скучной и вы не заснёте, так и не дочитав до конца.)) Я постараюсь сделать всё от меня зависящее, во всяком случае!
Сразу скажу, что моя мама до сих пор не понимает, чем это я занимаюсь в остравском университете. Я, конечно, предпринимала попытки ей объяснить, но безрезультатно…в общем, всё ещё впереди.
Хочу сказать, что в Европе много финансовых средств выделяется на решение таких проблем, как занятость, образование, включение в социальную среду маргинальных групп, национальных меньшинств и мигрантов. Конечно, Евросоюз мог бы взвалить на себя реализацию всех мер, предусмотренных данной политикой. И ещё в несколько раз увеличить бюрократический аппарат, который уже не помещается ни в какие здания!
Но есть и альтернативный способ – общество само решает часть этих вопросов.
Евросоюз, в лице уполномоченных на то органов, создаёт различные фонды, которые финансируют программы, проекты и тому подобные действия. Чтобы получить финансирование – надо подать заявку на грант. Но не просто, когда тебе придёт в голову, а в определённые сроки.
Обращаться за грантом могут университеты, компании, общества и др. Наверное, это и есть то, что в учебниках называют умным и непонятным словосочетанием «Гражданское общество».
Со времён запуска этого механизма было сделано уже такое огромное количество проектов, что все их просто не пересчитать!
Наиболее hot topics являются следующие: совершенствование навыков работников всех уровней и профессий(Европа хочет двигаться по направлению к Knowledge-based economy), интеграция мигрантов и маргиналов, равенство полов, повышение качества образования, в том числе путём дополнительного образования для профессуры и использования eLearning.
Иногда темы проектов доходят до курьёзов!
Например, я наталкивалась на проект по усовершенствованию навыков рассказывания сказок (как вам ,а?); самый вкусный был на тему кулинарных рецептов и их передачи из поколения в поколение. В принципе, вещь нужная, поскольку проблема культурного наследства тоже стоит на повестке дня.
Иногда не улыбнуться просто невозможно! Был на сайте какой-то ассоциации женщин, которая ещё и к тому же поддерживает проекты в области равенства полов и всё такое. Так вот, в уставе было написано: мы не даём денег организациям, во главе которых стоят мужчины! Это звучало гордо!)))) но разве не глупо?
А если серьёзно, то много есть хороших идей и проектов. Из тех проектов, которые мой департамент хочет реализовать, мне особенно нравится идея с детским садом в университете. В таких странах, как Норвегия (потенциальный партнёр, кстати), всё это поставлено на рельсы давно, в Чехии нет, в Украине…сами знаете (в обычный-то детский сад очереди).
И всё бы шло хорошо, но модель никогда не бывает идеальной. Хочу уверить, что очень много денег, направленных на финансирование какого-то благого дела, просто-напросто отмывается и используется организаторами проекта, которые ещё два месяца назад били себя в грудь и говорили о высоких намерениях. Так организуются «конференции», где руководители проекта и вся их родня развлекается в четырёхзвёздочном отеле и множество подобных мероприятий.
К сожалению…но никуда от этого не деться.

Интернасьонале

2007-09-07T03:03:00.001-07:00

Вчера было party для свеже прибывших стажёров из Италии и Македонии.
Два взрослых мужика (итальянец даже с лысиной и ну ооочень похож на Зидана))), казалось бы, ну что им с нами делать? Но было очень весело и непринуждённо. Когда я сказала, что Паскваль (итальянец) похож на Зидана, он, конечно же, скривился. Другой реакции я не ожидала.)
Кстати, когда party было для нас, я даже готовила еду. Это было какое-то подобие борща (скажу честно – старалась изо всех сил, но настоящий борщ можно сделать только в Украине, сами понимаете) и блины (в супермаркете была куплена некая смесь, которую надо разводить в воде и потом выпекать) со сгущенкой. Я не мастер выпечки.
Так вот, мужчины оказались не такими уж хозяйственными (что в принципе и не удивительно) и ограничились национальными крепкими напитками. Ракеа (надеюсь правильно) – это македонская штука, похожа на коньяк, 50 градусов. Итальянец, конечно же, принёс вино, сухое. У меня возникает вопрос: десертное вино кто-нибудь в Европе вообще пьёт? Я не такой уж любитель сладких вин, но здесь кроме сухого (нет…оооочень сухого) вина ничего не найти!
После выпитой ракеи разговор становился всё оживлённее и оживлённее…Йовица из Македонии окружил себя милыми девушками, Паскваль сцепился с бразильцем (Марсио) по поводу…угадайте с 1 раза))) ну, конечно же, футбола, а остравский ЛСП тщетно пытался привлечь чьё-то внимание, чтобы наконец-то пойти на Стодольни.
Кстати, именно с Марсио мы жили сначала в общежитии. Теперь живём в своей квартире.
Это был уникальный опыт))).
Сожжённая пицца (4 часа в духовке), бразильские песни, у него даже бубен был!
Я пыталась научить его готовить, кажется, что-то получилось)))
Если говорить о других стажёрах, которые в данный момент живут и работают в Остраве, то это индианка (она бедняжка не привезла никакой тёплой одежды и с этой ужасной погодой очень мёрзнет), Наоми из Нидерландов, Кевин из Канады, Патришия из Польши, Аиша из Австралии, Януш из Греции.
В скором времени ожидается пополнение)
А тем временем дождь всё льёт и льёт. По радио передают о катастрофическом уровне воды и наводнениях в некоторых местностях (насколько я могу понять). Но когда-нибудь дождь закончится и будет тепло и солнечно))) поскорей бы.

Praha

2007-08-22T10:15:00.000-07:00

Что можно написать о Праге в коротком рассказике?
Можно написать про то, что там просто нереально много туристов, похоже на паломничество мусульман в Мекку, наверное у них это выглядит также… Можно написать о том, что это невероятно красиво…не туристы, конечно, а всё, что тебя окружает там: Старый Город, Новый Город, Пражский Град, Малая Страна, ну и, как же можно забыть про Карлов мост! Сразу хочу поделиться своим возмущением! Почему иностранцы называют местные достопримечательности на свой лад? Карлов мост – это может быть и мост Чарльза и Шарля, и ещё много кого, а Малая Стoрoна – Lesser side (!) – ну разве это не глупо!
Хочется, чтобы в твоём фотике была нескончаемая батарея и можно было бы не выключать его сутками! Мне хотелось запечатлеть всё: теперь вот думаю, что ещё может удивить в Чехии после таких ярких впечатлений?… Хотя это, конечно, лишь малая часть всего.
Удивительно то, что некоторые улицы очень напоминают киевские ,что-то общее в постройках явно прослеживается. Кстати, если уж говорить об архитектуре, то представьте себе: вы ходите на балкон своей квартиры, а там на перилах сидит ангел, или наоборот, чёрт с крыльями… J . Для Праги – это нормальное явление, старые дома изобилуют скульптурами.
А чего стоит телевышка с ползающими по ней пупсами! Бедный Женя, я до сих пор удивляюсь, как у него хватило терпения щёлкать кадр за кадром, пытаясь сделать так, чтобы я достала языком до этих самых пупсов (извините, конечно, но чего только не захочется утром). За это ему – орден!
Карлов мост не отдыхает ни днём, ни ночью, видимо просто это судьба у него такая. Если спросить у меня: что в нём особенного, что отличает его от других мостов, то я даже не смогу ответить точно…В нём самом ничего вроде и нет, но всё, что вокруг - вид на прекраснейший собор Св.Вита, набережная, всемирно известный оранжевый цвет крыш, остатки старого деревянного моста с чайками на нём, художники, продающие на мосту свои картины – всё создаёт какую-то особенную атмосферу. Да даже погода: когда мы там были - вдруг на небе появились тучи и всё чуть притихло в ожидании дождя, которого в итоге так и не было. Скульптуры на мосту особенно впечатляют при такой погоде. Мне кажется, этому мосту просто очень повезло…с окружением)).
В старом городе очень много магазинов с сувенирами, которые привносят нотки восточного базара…не знаю, насколько это уместно в этом городе. На Староместской площади, на маленьком базарчике очень много деревянных кукол и изделий и кукол-марионеток. Мы не смогли удержаться от приобретения замечательной девочки-пчёлки, которая качается на качеле!
Ну а вечером все дороги ведут…да, опять к мосту, вернее за него, на сторону Пражского Града. Среднестатистический турист направляется в один из баров, может, свой любимый, поскольку их тут очень много и даже самые привередливые могут найти что-то по душе. Главное – знать, что то, что ты видишь снаружи – не всегда отражает суть (поскольку внутренности пабов иногда напоминают лабиринты, где переходя из зала в зал ты оказываешься часто в совершенно разных по стилю местах).
Только вот не удалось посетить каварню. А это может значить только одно: мы туда ещё вернёмся, 100 %!

Stodolni.

2007-08-12T23:48:00.000-07:00

Пятница вечер. Мы едем в трамвае. Сразу понятно, что это необычный день. Транспорт переполнен говорливыми и шумными молодыми людьми. Три остановки от гостиницы. И…Стодольни. Наша остановка. А также ещё большей половины трамвая, который далее поедет почти пустой.
Да! Это не просто день, это пятница, и это Стодольни – самая известная улица в этой части Чехии. Бары, пабы, дискотеки, дым от жареного мяса (его делают тут прямо на улице, так как, думаю, многие соблазняются на его запах после энного количества выпитого и энных часов танцев).
Ни в один другой день недели вы не увидите здесь такого количества людей, причём всех возрастов. В некоторые дни танцуют сальсу ,иногда прямо на улице.
Но в пятницу почему-то все устремляются в Десперадо.
Такое ощущение, что раньше это был гараж и двор чьего-то дома. Может так оно и было. Всё выдержано в стиле, никакой напыщенности, холёности или чего-то ещё в этом духе. Кстати, не принято сидеть. Все пьют стоя. В основном пиво, вино, коктейли. И не зыкусывают… Действительно! Никаких вам орешков, сыра или фруктов, здесь это не принято. Пришёл – значит пей!
Те, кто жаждет танцев – идут внутрь, остальные тусуются во дворике. Танцы на барной стойке и столах – нормальное явление (видимо поэтому за столами не сидят))).
Кстати, прямо рядом с Десперадо находится жилой дом, общежитие. Там нас раньше хотели поселить, но что-то там не получилось. Но сейчас там живёт знакомая девушка из Белоруссии. Уверена, что скучать ей не приходится))) - окна выходят прямо во дворик Паба.
Да, что-то в этом есть. К сожалению, в обычные дни на барной стойке уже не потанцуешь…может именно поэтому все так ждут и рады пятнице?...

Как мычит чешская корова)))

2007-08-10T00:33:00.000-07:00

Всем известно, что животные в разных странах говорят по-разному.
Вот мы недавно сравнивали. Оказалось, чтобы позвать кошку чехи делают так «тш-тш-тш», а корова делает «Буууу»))))
Но …собаки и козы поняли бы друг друга.

Fooooood

2007-08-10T00:29:00.000-07:00

Еда всегда заслуживает внимания. Чехи едят много!
Сразу же стоит сказать о великолепном супе, в поисках которого мы были с самого приезда. Это суп в хлебе (или Чеснакова)))! Ели его пару лет назад в Братиславе, но здесь он имеет другой вкус… а жаль.
Конечно, это разнообразные блюда из картофеля, куда же без него! Брамборак – это интересное название картофельного блина, который едят с самыми разнообразными начинками.
Мало кто не слышал про Кнедлики. В самой их простейшей модификации могут показаться просто разновидностью батона…и не лучшей его. Но! надо знать где искать! Кнедлики тоже бывают и из картофельной муки, могут подаваться и в качестве десерта, с фруктами (которые звучат здесь как «овоци»).
Мясо! Традиционными считаются жареные рёбра и колено (свиное), ну и вообще в меню можно много найти разновидностей блюд из этих видов мяса. Рыба не столь популярна.
Нельзя забыть про капусту! Тоже во всех её разновидностях: кислая (не знаю, может влияние немцев или поляков), брокколи, красная и др.
Ко всему этому стаканчик пива… Мммммм…
Сливовица – местная разновидность водки. По сути – самогон. Но пьётся легче, хотя по мне - так ничего хорошего)))
Покушать можно хорошо, главное знать, где. Потому что многие ресторации в центре часов в 7 вечера уже закрываются… И то, что вы жаждете отведать местной кухни, не тронет чешского ресторатора, спешащего к себе домой…

Fest Jablunkov

2007-08-06T05:33:00.000-07:00

В субботу решили съездить на народный фестиваль в Яблунькове. Городок (кстати, именно там работает Женя) находится почти на границе с Польшей. Поэтому много жителей тех мест по национальности поляки, либо имеют польские корни. Собственно для того, чтобы рассказать о польской культуре, истории и был создан этот праздник. Чтобы не кануло в лету.
Похоже на Ярмарку. У нас тоже бывают такие веселья (например, Сорочинская Ярмарка) и по-моему – очень хороший повод.
В общем, на фестивале можно было увидеть, как делают пряжу, лепят горшки и режут по дереву и ещё много чего.
Через каждые 10 метров стоят уютненькие домики, где тебе с улыбкой предлагают выпить медовины (у нас медовуха). Суть в том, что пить её можно сколько пожелаешь (то есть поговорка - водка – не пиво, много не выпьешь - сюда неприменима), а вот последствия не заставят себя долго ждать. Короче, как только стемнело, многим уже было очень весело, некоторых кадров выводила полиция за пределы действа (пока сама полиция ещё в состоянии была кого-то выводить). Так что веселиться чехи умеют! Девушек в народных костюмах на сцене сменила видимо польская группа, потом диско, медовина, голод… – и очереди за какой-то национальной пищей местной разновидности.
А потом надо было спешить на поезд, хотя…всё равно не успели))), хорошо ,что хоть к утру добрались до Остравы и спааааать!

ZOO

2007-08-01T00:09:00.000-07:00

Не могла не написать про Zoo. Хотя, казалось бы, что писать… Ну, хотя бы то, что я впервые увидела живых розовых фламинго, слонов и носорогов, а также жирафа. Звучит по-детски, но так приятно).
В этом зоопарке не болит душа за животных, запертых в клетках, потому что здесь для них – огромные просторы. Ну, не саванна, конечно, но и не Симферопольский зоопарк. Если кто-нибудь когда-то был там – меня поймёт… (медведь в ванной – зрелище не для слабонервных).
Что хочется отметить, так это то, что там нельзя кормить животных нормальной едой ,только какими-то таблетками, которые можно приобрести в автомате. Видимо, это витамины или ещё что… Но какой же интерес давать это животному?
Другое дело – зоопарк в Ялте. Если кто не был – этим летом вы должны это сделать!
Ничем не уступает здешнему… а создан не всем Европейским сообществом ,а всего-навсего одним человеком. Бывают же люди!
Так вот, там можно кормить животных настоящей едой (ну, обезьян бананами, капустой – козлов, медведей и т.п.), её можно приобрести либо в зоопарке, или даже принести с собой, с рынка (дешевле всё же). В итоге – двойная польза: и животные сыты, и прибыль зоопарку. А как приятно посетителям. Не забуду, как мы кормили бананами маленьких обезьянок…такие душки).

More photos - here

2007-07-29T23:46:00.000-07:00

http://vkontakte.ru/profile.php?id=1131531 - там можно вывешивать сразу большое количество фоток, постепенно я буду создавать там разные альбомы. Так что - милости прошу ,как говорится...

Всё выше и выше, и выше!

2007-07-29T04:41:00.000-07:00

На выходных ездили с Жениной компанией в горы. Это просто не описать, надо пережить. Одно можно сказать точно: если бы не эти люди, то сами мы до такого бы никогда не дошли. )
Впечатлений много: тренинг на чешском, жареные лягушачьи лапки, знакомство с множеством новых интересных людей… Но всё затмевают впечатления от покорения вершины Фатр (как нам объяснили, горы в этой части Словакии).
С утра мы хорошенько покушали, потом вроде по адженде - подъём в горы. Ну, думаем, как всегда, прошлись пару километров и всё. Но не в этот раз! На стоянке стало понятно, что всё серьёзно: раздавали запасы еды и воды (при том, что мы только позавтракали!), но всё же не верилось ,что мы идём именно на ту самую вершину ,которая вздымалась перед глазами. На все наши вопросы коллеги отшучивались, а вообще, их не поймёшь ,кода они шутят, а когда серьёзные вещи говорят ,такой уж народ.
Подъём был необыкновенно красив: водопады, луга, лес, привалы. В общей сложности шли 5 часов. И по скалам карабкались, жутко устали подниматься ,но и спускаться тоже было не раз плюнуть… Снова скалы, и уставшие ноги давали о себе знать.
Я рада за людей, которые были с нами, и тех ,которые хотя бы раз в жизни совершали такое восхождение. Это несравненно лучше ,чем провести выходные в пустом городе, лучше вечеринки в баре или ещё чего, ну это просто другое. А к тому же, ещё и полезно для здоровья!
Признаюсь честно, сама бы я не решилась на такой подвиг, пожалела бы себя, наверное. А так… куда ж денешься, не возвращаться же назад, вот и идёшь вместе со всеми.
Вывод таков: Активный отдых – forever!

По-чешски говоря

2007-07-29T04:40:00.000-07:00

Честно говоря, я начала учить чешский с помощью самоучителя. Получалось неплохо. Тем более, что многие слова похожи на украинские. Только вот звуки у них твёрже ,и много стоящих рядом согласных, например пш, рш, рж. И вообще-то, читая что-нибудь по-чешски и чуть напрягая извилины, можно понять смысл.
Но!... Не тут то было. Когда чехи начинают говорить, то ты понимаешь ,что был слишком амбициозен в своих желаниях изучить его с помощью самоучителя…
Говорят они быстро и часто проглатывают некоторые слоги. Ударения тоже не совпадают. Поэтому на улице сложно понять, о чём они говорят. А в магазине чувствую себя полной… туристкой (если так можно выразиться)), когда ко мне обращаются местные жители.
И не смотря на всё это, вердикт таков: жить можно. Где-то английский, где-то русский с украинским - и ты получаешь ответ на нужный вопрос.
Отдельно можно говорить про звучание некоторых слов, сходное с русскими. Например, тот самый “zivot” – это «жизнь». Правда же, многозначно?... Или “pozor!” – «внимание», “vonjavka” – «духи», “herna non-stop” – «круглосуточные игровые автоматы» (это выражение преследует нас ещё со Словакии)).

More information about Life Long Learning

2007-07-24T05:12:00.000-07:00

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/leonardo/success-stories2007_en.pdf

2007-07-24T04:56:00.000-07:00

The European Council held in Lisbon in March 2000 marked a decisive moment for the
direction of policy and action in the European Union. Its conclusions affirmed that Europe
had indisputably moved into the Knowledge Age.
There are 2 main reasons for that: knowledge-based economy is a competitive advantage, secondly – current diversity in Europe leads to the need of understanding different cultures.
So there lots of grants financed from the funds of EU. Every organization can apply. One of the direction with which my department deal is Long Life Learning.
LLP is more about informal education. In the frames of this direction there are Leonardo da Vinci, Erasmus, Grundtvig Prgrammes. Fund can give money to variety of projects (education for adults, children, marginal groups of people etc.). I won’t tell much – if you are interested – visit the site http://ec.europa.eu/education/programmes/llp.

First impressions

2007-07-24T00:28:00.000-07:00

Ну, сначала расскажу о путешествии в Cesku Republiku.
Мы забронировали по инету билеты на автобус Львов-Острава, но по приезду на вокзал оказалось, что его всего-то навсего отменили. После 2x часов ломания мозгов по поводу способов добирания, было принято решение ехать «на перекладных» через Польшу. Ночка выдалась весёлая: 6 часов на таможне с Польшей, грозные таможенники, активно интересующиеся содержанием наших чемоданов…даааа.
В общем, прибыли мы на место только к 4 часам вечера, то есть на 12 часов позже, чем планировалось. И это ещё повезло!!!
Ребята из Остравского Комитета – просто молодцы. Поселили нас, проводили до ближайшего супермаркета, где я по-детски растерялась при покупке геля для умывания… да, не думала ,что это вызовет затруднения. )) И вообще уделяют своим стажёрам максимум времени (то есть ровно столько, сколько тебе самому это нужно).
Если попытаться охарактеризовать первые впечатления в нескольких словах, то это: зелень, собаки и дороги. Зелень – потому что всё вокруг именно такого цвета, у нас в Крыму такое можно наблюдать лишь ранней весной. Собаки ,потому что их тут много, все они с хозяевами, и такие симпотные )) Дороги, потому что они тут широкие и нет пробок!
А еще непривычно мало людей. Мы живём в центре, но понятие центра не такое, как у нас. Дома расположены далеко друг от друга, никакого напряга и окон, упирающихся в стены соседних домов. В общем, город раскинут, если так можно выразиться. И даже лес в черте его – не удивление.
Кстати ,инфо о городе можно найти на сайте ostravainfo.cz